Aviso de Privacidad — Berkshire Omaha

En Berkshire Omaha Ltd, entendemos perfectamente lo importante que es proteger la información personal de nuestros clientes.

Este documento establece nuestro compromiso de Política de Privacidad con respecto a la información que tenemos sobre nuestros clientes y lo que hacemos con dicha información. Reconocemos que cualquier información personal que recopilemos sobre el cliente solo se utilizará para los fines para los que la hemos recopilado o según lo permitido por las leyes aplicables. Esta Política de Privacidad es una política unificada para las empresas de servicios de inversión que prestan servicios bajo la marca Berkshire Omaha Ltd, perteneciente al grupo de consolidación Berkshire Omaha Ltd Group AS. Las empresas de inversión dentro del Grupo Berkshire Omaha Ltd son las siguientes: Berkshire Omaha Ltd AS, Berkshire Omaha Ltd UK Ltd., Berkshire Omaha Ltd Chipre Ltd. e Berkshire Omaha Ltd PTY Ltd. (denominadas aquí conjuntamente "Berkshire Omaha Ltd"). Berkshire Omaha Ltd respeta la privacidad de cualquier usuario que acceda a sus sitios web, por lo tanto, nos comprometemos a tomar todas las medidas razonables para salvaguardar la información relacionada con cualquier cliente, solicitante o visitante existente o potencial. Antes de enviar cualquier dato personal, una persona debe examinar los términos dados y solo debe continuar aceptando los Términos en la Política de Privacidad dada con los principios establecidos para la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de datos. Berkshire Omaha Ltd tiene derecho a modificar unilateralmente los principios dados en cualquier momento notificando a los clientes a más tardar 14 días antes de cualquier modificación significativa a través del sitio web de Berkshire Omaha Ltd, correos electrónicos o a través de Traders.

Definiciones

Cliente: significa cualquier persona física o jurídica que ha iniciado una relación de cliente con Berkshire Omaha Ltd y está utilizando activamente, o ha utilizado, los servicios de Berkshire Omaha Ltd hasta la terminación de la relación con el cliente. Un cliente potencial es una persona física o jurídica que tiene la intención de utilizar los servicios de Berkshire Omaha Ltd y ha realizado el registro inicial para dicho uso de los servicios a través de Trader's Room (sin concluir la relación con el cliente).

Datos del cliente: significa información que Berkshire Omaha Ltd conoce sobre el cliente y que es procesada por Digital Wealth Plc. Cuando este documento se refiere a "información personal", se refiere a información a partir de la cual la identidad del cliente es razonablemente evidente. Las distintas categorías de datos del cliente se especifican más adelante en este documento.

Procesamiento de datos del cliente: significa cualquier acción que se realiza con los datos del cliente, incluida la recopilación, el registro, la estructuración, la custodia, la modificación, el reenvío, la eliminación, el archivo, etc.

Procesador de datos: entidades legales dentro de Berkshire Omaha Ltd Group AS. Berkshire Omaha Ltd proporciona servicios de inversión y es el procesador de datos de la información personal del cliente en relación con esos servicios. En caso de que un cliente tenga cuentas comerciales en varias empresas de inversión de Berkshire Omaha Ltd, habrá más de un Procesador de datos dentro del Grupo.

Procesador autorizado: Berkshire Omaha Ltd también puede utilizar procesadores externos autorizados para el procesamiento de datos del cliente, en función de acuerdos de servicio celebrados, que se rigen por instrucciones de Berkshire Omaha Ltd para la protección de los datos relacionados con el cliente.

Consentimiento para procesar datos

Registro inicial: para obtener una cuenta comercial real con Berkshire Omaha Ltd, una persona debe realizar un registro inicial a través del formulario de registro del sitio web de Berkshire Omaha Ltd, o directamente a través de su Sala de Trader, y aceptar los términos enumerados en la Política de Privacidad proporcionada. El Cliente confirma la aceptación de estos términos marcando la casilla correspondiente en el formulario de registro. Si no se otorga dicho consentimiento, Berkshire Omaha Plc no puede procesar los datos de una persona ni proporcionar ningún servicio a la persona en cuestión.

Asistir a cursos y participar en campañas: los datos del cliente se procesarán al registrarse en los seminarios web o seminarios ofrecidos, o al acceder a cualquiera de las páginas de campaña de Berkshire Omaha Ltd que requieran registro, ya que Berkshire Omaha Ltd necesitará utilizar la información personal del cliente para realizar sus servicios y cumplir con sus obligaciones. En todos estos casos, el consentimiento del cliente para el procesamiento de datos se obtendrá a través del formulario de registro que utiliza para registrarse, que posteriormente crea las credenciales de inicio de sesión para acceder a la Sala del Trader.

Cancelación del registro inicial: cuando una persona cancela el proceso de registro y no lo completa, Berkshire Omaha Ltd no recuperará los datos de esa persona y, por lo tanto, no se guardarán para su posterior procesamiento en el futuro.

Rechazar la opción de ser contactado por teléfono: una persona siempre tiene derecho a solicitar que un representante de Berkshire Omaha Ltd no se comunique con él por teléfono. Esta solicitud se guardará en los sistemas internos de Berkshire Omaha Ltd y actúa como una restricción separada que Berkshire Omaha Ltd, por supuesto, será respetada. La solicitud de no ser contactado por teléfono no afecta el uso de los servicios de Berkshire Omaha por parte del cliente. Además, esto no impide que dicha persona se ponga en contacto con Berkshire Omaha Ltd por iniciativa propia.

Suscripción a correos electrónicos relacionados con marketing: durante el registro inicial en Trader's Room, una persona tiene derecho a elegir si desea recibir o no correos electrónicos relacionados con marketing (como noticias de la empresa, información sobre campañas y otras actualizaciones similares para mejorar el conocimiento del cliente relacionado con los mercados financieros, etc.) a la dirección de correo electrónico enviada. Esta preferencia también se puede cambiar en cualquier momento a través de la Sala del Trader, en el panel "Suscripciones". También es posible darse de baja de estos correos electrónicos de marketing haciendo clic en el enlace dentro de los correos electrónicos que ya se han recibido.

Los fines de la recopilación de datos del cliente

Berkshire Omaha Ltd necesita recopilar diversos datos para establecer a una persona como cliente, así como para proporcionar diversos aspectos de sus servicios. Estos datos se recopilan por los motivos mencionados a continuación.

Verificación de identidad. Berkshire Omaha Ltd está obligada a verificar la identidad de una persona antes de entablar una relación con el cliente y crear una cuenta comercial para la persona. Para ello, Berkshire Omaha Ltd puede recurrir a terceros que realizan controles de identidad en su nombre.
Evaluar el nivel de conocimientos de inversión de un Cliente. Berkshire Omaha Ltd debe evaluar el conocimiento, la experiencia y los conocimientos de inversión de los clientes para determinar la idoneidad y relevancia del servicio ofrecido para el cliente.
Fines comerciales internos y mantenimiento de registros. Berkshire Omaha Ltd necesita procesar la información personal de los clientes para fines comerciales internos y de mantenimiento de registros. Dicho procesamiento responde al interés legítimo de Berkshire Omaha Ltd para cumplir con sus obligaciones legales. Esto puede incluir cualquier comunicación que Berkshire Omaha Ltd tenga con un cliente en relación con los servicios que brinda. Berkshire Omaha Ltd también mantendrá registros que garanticen que un cliente cumple con sus obligaciones, definidas en los Términos de Negocio de una firma de inversión relevante de Berkshire Omaha.
Informes de transacciones. Berkshire Omaha Ltd está obligada a informar periódicamente a las autoridades respectivas sobre la cuota de mercado de los productos y servicios de los grupos de clientes, así como sobre otras cifras financieras.
Marketing. Berkshire Omaha Ltd puede utilizar datos del cliente, como ubicación o historial comercial, para entregar contenido personalizado, como noticias, análisis, investigaciones, informes, campañas y oportunidades de capacitación que puedan interesar al cliente, a su dirección de correo electrónico registrada. Un cliente siempre conserva la capacidad de cambiar su preferencia si desea o ya no recibir dichas comunicaciones.
Mejora de los productos y servicios de Berkshire Omaha. Berkshire Omaha Ltd puede, de vez en cuando, utilizar datos de clientes para ayudarle a analizar y mejorar sus productos y servicios.
Para investigar o resolver consultas o controversias. Es posible que Berkshire Omaha Ltd necesite utilizar los datos recopilados de los clientes para cumplir con las leyes aplicables, órdenes judiciales u otros procesos judiciales o requisitos de cualquier autoridad reguladora aplicable. Los datos personales también pueden ser procesados para resolver disputas con el cliente.
Para enviar encuestas a clientes. Berkshire Omaha Ltd puede enviar encuestas a los clientes como parte de su proceso de comentarios de los clientes, ya que es de su interés legítimo solicitar comentarios para garantizar que brinda el mejor servicio a sus clientes.
Análisis de datos del sitio web. Encuentra una reseña detallada sobre el análisis de datos del sitio web de Berkshire Omaha Ltd en nuestro Aviso de Cookies.

Categorías de datos del cliente

Los datos del cliente pueden recopilarse del cliente, del uso de los servicios por parte del cliente y de fuentes externas, como registros públicos y privados. Berkshire Omaha Ltd tiene el derecho y el deber, en virtud de su área de actividad, de verificar la exactitud de los datos del cliente contenidos en las bases de datos solicitando periódicamente al cliente que revise y/o corrija o confirme la exactitud de los datos del cliente relacionados con el cliente. Berkshire Omaha Ltd no recopila información sensible sobre el cliente. Las categorías de datos de clientes que Berkshire Omaha Ltd recopila y procesa principalmente consisten en lo siguiente:

Datos de identificación — como nombre, fecha de nacimiento, código de identificación personal y datos relativos al documento de identificación (como copia del pasaporte o documento de identidad).
Datos de contacto — como dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono e idioma de comunicación.
Datos familiares — información sobre la familia del cliente, herederos y otras personas relacionadas (solo en los casos en que un cliente esté relacionado con una persona políticamente expuesta o el cliente haya fallecido).
Datos profesionales — como detalles educativos y laborales.
Datos financieros — como ingresos, activos y pasivos, recopilados para comprender los recursos y la actividad comercial del cliente (para la prevención de cualquier actividad ilegal).
Datos sobre el origen de los activos o la riqueza — datos sobre los socios de transacciones y las actividades comerciales del cliente (para la prevención, por ejemplo, del lavado de dinero o la financiación del terrorismo).
Datos de debida diligencia — datos que permiten a Berkshire Omaha Ltd realizar sus medidas de debida diligencia en materia de prevención de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo y garantizar el cumplimiento de sanciones internacionales, incluido el propósito de la relación comercial, los verdaderos beneficiarios y si el cliente es una persona políticamente expuesta.
Datos sobre hábitos, preferencias y satisfacción — datos sobre preferencias, satisfacción y actividad en el uso de los servicios, servicios utilizados, configuración personal, respuestas a encuestas, etc.
Datos sobre la residencia fiscal del cliente — como país de residencia, número de identificación fiscal y ciudadanía.
Datos de comunicación y actividad — grabaciones de datos de comunicación visuales y/o de audio recopilados cuando el cliente visita cualquier sucursal de Berkshire Omaha Ltd, incluidos datos relacionados con la visita del cliente a los sitios web de Berkshire Omaha Ltd y la Sala del Trader.
Datos relacionados con los servicios de Berkshire Omaha Ltd — como los datos de desempeño relacionados con los servicios de los acuerdos o el fracaso de los mismos, transacciones ejecutadas, solicitudes enviadas, solicitudes, quejas y tarifas de servicio aplicadas.
Datos sobre la categoría de clasificación del cliente — nivel de experiencia y exposición previa al mercado financiero, incluidos el conocimiento y la experiencia de inversión del cliente, los objetivos de inversión, etc.

Cómo ponerse en contacto con Berkshire Omaha Ltd por correo electrónico o mediante chat en vivo

Cuando envía un correo electrónico a Berkshire Omaha Ltd (a través de la página "Contáctanos") o utilizando la función de chat en vivo, es posible que se le solicite a una persona que proporcione algunos datos personales adicionales, como su nombre o dirección de correo electrónico. Dichos datos se utilizarán para responder a su consulta y verificar su identidad. Los correos electrónicos se almacenan en los sistemas de contacto internos estándar de Berkshire Omaha, que son seguros y no pueden acceder a ellos terceros no autorizados.

Destinatarios de los datos del cliente

Si es necesario, los datos del cliente se comparten con otros destinatarios, como por ejemplo:

Autoridades como autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, alguaciles, notarios, autoridades fiscales, autoridades de supervisión y unidades de inteligencia financiera.
Entidades jurídicas dentro de Berkshire Omaha Ltd Group AS. Los negocios de Berkshire Omaha Ltd cuentan con el respaldo de una variedad de equipos y funciones del Grupo Berkshire Omaha Ltd. Berkshire Omaha Ltd puede poner a su disposición datos personales, si es necesario, para la prestación de servicios, administración de la plataforma comercial, ventas y marketing, soporte técnico y al cliente. Todos los empleados de Berkshire Omaha Ltd deben seguir las políticas de seguridad y privacidad de datos al manejar datos personales.
Instituciones que prestan servicios financieros, por ejemplo bancos, sistemas de pago, instituciones que participan en el ciclo de ejecución, liquidación y presentación de informes comerciales (por ejemplo, mercados regulados como centros de ejecución, sistemas comerciales multilaterales, sistemas comerciales organizados, registros comerciales, corredores locales y extranjeros).
Auditores, consultores legales y financieros, o cualquier otro procesador autorizado por Berkshire Omaha Ltd.
Terceros que mantienen registros (como registros de crédito, registros de población, registros comerciales, registros de valores u otros registros que mantienen o intermedian datos de clientes).
Cobradores en materia de cesión de créditos, juzgados y administradores concursales o concursales.
Otras personas relacionadas con la prestación de servicios de Berkshire Omaha, tales como proveedores de servicios de archivo y servicios postales.

Berkshire Omaha Ltd puede utilizar otros procesadores externos autorizados para procesar los datos de los clientes. En tales casos, Digital Wealth Plc toma las medidas necesarias para garantizar que dichos procesadores de datos procesen los datos de los clientes bajo las instrucciones de Berkshire Omaha Ltd con las medidas de seguridad adecuadas. Berkshire Omaha Ltd puede compartir datos de clientes en caso de fusión, venta, reestructuración, adquisición, empresa conjunta, cesión, transferencia u otra disposición de todo o parte del negocio, activos o acciones de Berkshire Omaha Ltd (incluso en relación con cualquier quiebra o procedimientos similares).

Derechos del cliente

Berkshire Omaha Ltd respeta los derechos de los clientes a acceder y controlar sus datos personales. Berkshire Omaha responderá a las solicitudes relativas al procesamiento de datos personales y, cuando corresponda, Berkshire Omaha Ltd dará acceso, corregirá o eliminará dichos datos personales.

Revisión del tratamiento de datos de clientes. A petición del cliente, Berkshire Omaha Ltd proporcionará una revisión de los datos recopilados del cliente que están disponibles en su base de datos de clientes. Antes de realizar dicha revisión, Berkshire Omaha Ltd le pedirá al individuo que demuestre su identidad para reducir los riesgos de fraude de identidad. El cliente también tendrá la posibilidad de examinar los datos del cliente enviados en la Sala del Trader y en la plataforma de negociación.
Corrección de datos. Si la información personal que Berkshire Omaha Ltd posee sobre el cliente es inexacta o está incompleta, el cliente tiene derecho a que Berkshire Omaha Ltd la corrija. Berkshire Omaha Ltd puede solicitar información y documentación adicional requerida para validar la necesidad del cambio de datos solicitado.
Restringir el procesamiento. Un cliente puede solicitar a Berkshire Omaha Ltd que restrinja el uso de los datos del cliente con fines de marketing. El cliente puede cambiar sus preferencias para recibir dichas notificaciones en la Sala del Trader, al elegir "Suscripciones".
Supresión. Un cliente puede solicitar a Berkshire Omaha Ltd que elimine los datos personales que posee. La solicitud de eliminación de los datos personales de un individuo resultará en el cierre de su(s) cuenta(s), la eliminación de sus datos del procesamiento activo y la terminación de la relación con el cliente. Sin embargo, Berkshire Omaha Ltd está obligada a mantener los datos personales del cliente para cumplir con sus requisitos legales y reglamentarios, así como de acuerdo con los requisitos de cumplimiento internos en relación con el mantenimiento de registros. Berkshire Omaha Ltd conservará los datos durante al menos cinco años después de la terminación de la relación con el cliente, a menos que la ley prescriba otros términos para la conservación de datos o documentos. Los datos innecesarios del cliente serán eliminados o destruidos.

Medidas de seguridad organizativas, físicas y de TI

Berkshire Omaha Ltd, en el marco de las leyes aplicables, garantiza que los datos de los clientes estén salvaguardados con las medidas técnicas y organizativas apropiadas para evitar el acceso no autorizado, el procesamiento o divulgación ilegal, la pérdida accidental, la modificación o la destrucción. Berkshire Omaha Ltd implementará las medidas de seguridad organizativas, físicas, informáticas y de otro tipo necesarias para garantizar la protección de los Datos del Cliente y monitorear el procesamiento de los Datos del Cliente. Entre otras cosas, dichas medidas de seguridad incluirán las siguientes actividades:

Implementación por parte de Berkshire Omaha Ltd, a través de sus normas internas, de los requisitos para procesar, registrar y registrar los datos de los clientes, así como procedimientos para verificar el cumplimiento de dichos requisitos.
Autorización de los empleados de Berkshire Omaha Ltd a acceder únicamente a los datos necesarios del cliente en una base de datos de clientes, estrictamente de acuerdo con las tareas laborales desempeñadas.
Prohibición del procesamiento no autorizado de datos (incluido el registro, la alteración, la eliminación, la lectura, la copia/transmisión, el transporte no autorizado de registros y cualquier otro uso no autorizado de datos no prescrito por deberes oficiales).
Implementación de medidas de seguridad adecuadas, incluido el cifrado de datos cuando sea necesario, durante la transmisión de datos por medio de equipos de comunicación de datos o en el transporte de registros.
Entrega a cada usuario de la base de datos de clientes de un medio de autenticación personal que le permitirá utilizar la base de datos.
Trazabilidad: cada operación de procesamiento de datos deja un rastro que permite identificar posteriormente a la persona que realizó la operación, la naturaleza y el momento de la operación, y cualquier otro hecho relevante — incluso cuándo, por quién y qué datos fueron registrados, modificados o eliminados, o cuándo, por quién y a qué datos del sistema de procesamiento se accedió, así como información sobre cualquier transmisión de datos.
Cuando se realicen modificaciones en los datos o documentos, estará disponible la posibilidad de restaurar el contenido de los datos antes de las modificaciones.

La transmisión de información mediante el intercambio regular de correo electrónico no siempre es completamente segura. Sin embargo, Berkshire Omaha Ltd hace todo lo posible para proteger los datos personales de los clientes, pero no puede garantizar la seguridad de los datos de los clientes que se transmiten por correo electrónico; cualquier transmisión es por cuenta y riesgo del cliente. Una vez que Berkshire Omaha Ltd haya recibido la información del cliente, utilizará procedimientos y funciones de seguridad en un intento de evitar el acceso no autorizado.

El área geográfica de procesamiento

Por regla general, los datos del cliente se procesan dentro de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo (UE/EEE), pero en algunos casos se transfieren y procesan en países fuera de la UE/EEE. Esta excepción se aplica a los datos de clientes conservados por Berkshire Omaha Ltd PTY Ltd. (la empresa de inversión que opera en Australia), que son procesados por un procesador autorizado de otra entidad del Grupo Berkshire Omaha Ltd, a saber, Berkshire Omaha Ltd AS en Estonia. La transferencia y el procesamiento de datos de clientes fuera de la UE/EEE pueden tener lugar siempre que existan las salvaguardias adecuadas y las acciones se realicen basándose únicamente en una base legal. Previa solicitud, el cliente puede recibir más detalles sobre las transferencias de datos del cliente a países fuera de la UE/EEE.

Portabilidad de datos

El cliente tiene derecho a obtener información personal en poder de Berkshire Omaha, siempre que Digital Wealth Plc la tenga en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y a reutilizarla en otro lugar o solicitar a Digital Wealth Plc que la transfiera a un tercero a elección del cliente. En caso de transmisión de datos a un tercero, se deberá recibir y verificar un consentimiento claro por escrito del cliente.

Detalles de contacto

En caso de preguntas sobre el contenido de esta Política de Privacidad, si una persona desea una copia de los datos que Digital Wealth Plc ha recopilado sobre ella, o desea presentar una queja u otro comentario con respecto al procesamiento de datos, comuníquese con el Delegado de Protección de Datos designado de Berkshire Omaha Ltd. por correo: Ahtri 6A, Tallin 10151; o correo electrónico: info@berkshire-omaha.com, marcando claramente "FAO: Oficial de Protección de Datos".

Los datos de contacto generales de las empresas de inversión de Berkshire Omaha Ltd están disponibles en el sitio web de Berkshire Omaha Ltd: www.berkshire-omaha.com, seleccionando la página "Contáctanos".

El cliente tiene derecho a acudir a los tribunales o a elevar su reclamación al regulador de protección de datos de su jurisdicción para la protección de sus derechos, a menos que las leyes aplicables prescriban un procedimiento diferente para gestionar dichas reclamaciones.

Última actualización: agosto de 2026